Le mariage deThe wedding of

[Prénom] & [Prénom]

[Samedi XX juillet 2027][Saturday, July XX, 2027]

Fairmont Le Château Montebello · Québec, Canada

Vous traversez un océan (ou une frontière) pour être avec nous, et ça nous touche énormément. Voici tout ce qu'il faut savoir pour préparer votre voyage en toute tranquillité. You're crossing an ocean (or a border) to be with us, and that means the world. Here's everything you need to plan your trip without stress.

Le lieuThe venue

Un château en rondins au bord de la rivière des OutaouaisA log castle on the banks of the Ottawa River

Fairmont Le Château Montebello

392, rue Notre-Dame
Montebello (Québec) J0V 1L0
Canada

Voir sur la carteOpen in Maps · Site de l'hôtelHotel website

Sur placeOn site

Un domaine d'environ 300 acres avec spa, piscine intérieure, golf historique, sentiers de randonnée, vélo et activités nautiques. Le Parc Oméga (safari en voiture, cerfs, loups, bisons) est à quelques minutes. A roughly 300-acre estate with a spa, indoor pool, historic golf course, hiking trails, biking and water activities. Parc Omega (drive-through wildlife park with deer, wolves and bison) is just minutes away.

Se rendre à MontebelloGetting to Montebello

Le village est à mi-chemin entre Montréal et OttawaThe village sits halfway between Montreal and Ottawa

Option 1Option 1

Montréal-Trudeau (YUL)

Environ 115 km, 1 h 30 de route. Le plus de vols directs depuis l'Europe.About 115 km, 1 h 30 drive. The most direct flights from Europe.

Option 2Option 2

Ottawa Macdonald-Cartier (YOW)

Environ 1 h de route. Pratique avec une correspondance à Toronto ou aux États-Unis.About a 1 hour drive. Handy if you connect through Toronto or the US.

Sur la routeOn the road

  • Il n'y a pas de transport en commun jusqu'au château : on vous conseille une voiture de location (idéalement partagée).There's no public transit to the château, so we recommend a rental car (ideally shared).
  • Taxi possible depuis les deux aéroports, à réserver via le concierge de l'hôtel.Taxis are available from both airports and can be booked through the hotel concierge.
  • [Navette prévue par les mariés ? Horaires à préciser][Shuttle organized by the couple? Times to confirm]

Entrée au CanadaEntering Canada

À régler avant d'acheter vos billetsSort this out before booking flights

AVE (autorisation de voyage électronique)eTA (Electronic Travel Authorization)

Obligatoire pour les voyageurs dispensés de visa qui arrivent en avion (France, Belgique, Suisse, Royaume-Uni, etc.). Coût : 7 $ CA, en ligne, souvent approuvée en quelques minutes. Valide 5 ans.Required for visa-exempt travellers arriving by air (UK, EU, Australia, Japan, etc.). Costs CAD $7 online, often approved in minutes. Valid for 5 years.

Demander l'AVE sur canada.caApply for an eTA on canada.ca

À savoirGood to know

  • Utilisez uniquement le site officiel canada.ca : les sites tiers facturent bien plus cher.Use only the official site, canada.ca. Third-party sites charge far more.
  • Citoyens américains : pas d'AVE, un passeport valide suffit.US citizens: no eTA needed, a valid passport is enough.
  • Certaines nationalités ont besoin d'un visa de visiteur : comptez plusieurs semaines.Some nationalities need a visitor visa, which can take several weeks.
  • Correspondance aux États-Unis ? Il vous faudra aussi un ESTA.Connecting through the US? You'll also need an ESTA.

HébergementWhere to stay

Tout le monde au château, c'est plus simple (et plus festif)Everyone at the château: simpler, and more fun

Bloc de chambresRoom block

Un tarif préférentiel est réservé pour nos invités du [date] au [date].A special rate is held for our guests from [date] to [date].

  • Code de groupe :Group code: [CODE]
  • Réservations :Reservations: +1 866 540 4462
  • Réservez avant le [date limite]Book before [cut-off date]

Arrivée et départCheck-in & check-out

  • Arrivée à partir de 16 hCheck-in from 4 pm
  • Départ avant 11 hCheck-out by 11 am
  • Stationnement extérieur inclus pour les clients de l'hôtel (frais de villégiature), bornes de recharge sur place.Outdoor parking included for hotel guests (resort fee), EV chargers on site.
Conseil décalage horaire : arrivez idéalement 2 jours avant pour récupérer, et profitez-en pour voir Montréal ou Ottawa. Jet lag tip: try to arrive 2 days early to recover, and take the chance to see Montreal or Ottawa.

Le programmeThe weekend

Horaires à confirmerTimes to be confirmed

Infos pratiquesGood to know

Les petites choses qui surprennent en arrivant au QuébecThe little things that surprise visitors to Quebec

ArgentMoney

  • Dollar canadien ($ CA). La carte est acceptée presque partout.Canadian dollar (CAD). Cards are accepted almost everywhere.
  • Les prix affichés sont hors taxes : ajoutez environ 15 % à la caisse.Listed prices exclude tax: add about 15% at the till.
  • Pourboire attendu : 15 à 20 % au restaurant, au bar et en taxi.Tipping is expected: 15 to 20% at restaurants, bars and in taxis.

Météo et tenueWeather & attire

  • Été chaud et parfois humide, soirées fraîches au bord de l'eau : prévoyez une petite laine.Warm, sometimes humid summers with cool evenings by the water: bring a light layer.
  • Tenue : [chic champêtre]. Une partie se passe sur la pelouse, évitez les talons aiguilles.Dress code: [garden formal]. Part of the day is on the lawn, so skip the stilettos.
  • Les moustiques adorent les invités étrangers : un répulsif est une bonne idée.Mosquitoes love visitors: bug spray is a good idea.

Sur placePracticalities

  • Prises type A/B, 120 V : prenez un adaptateur.Type A/B plugs, 120 V: bring an adapter.
  • On parle français à Montebello, et l'anglais est largement compris.Montebello is French-speaking, and English is widely understood.
  • Permis de conduire de votre pays valide pour une courte visite. Au Québec, pas de virage à droite au feu rouge sur l'île de Montréal.Your home driver's licence works for a short visit. No right turns on red on the island of Montreal.

Une question ?Questions?

Écrivez-nous, on est là pour vous aider à organiser votre venue.
Merci de confirmer votre présence avant le [date].
Drop us a line, we're happy to help you plan.
Please RSVP before [date].

[Prénom] · [+1 XXX XXX XXXX]  |  [Prénom] · [+1 XXX XXX XXXX]

Confirmer ma présenceRSVP

Concierge de l'hôtel :Hotel concierge: +1 819 423 6341